Cutcha Risling Baldy empodera a la próxima genåeración y a las comunidades indígenas
By Jordan PangelinanTraducido por Desiree Osornio
Nota del editor: Este artículo estaba publica en marzo de 2023 en El Leñador.
La doctora Cutcha Risling Baldy empezó a trabajar en Cal Poly Humboldt (CPH) en la primavera del 2016; actualmente es profesora asociada de Estudios Nativo Americanos, jefa del departamento de Estudios Nativo Americanos y coordinadora interina del programa de graduados del programa Environmental and Community Masters.
Risling Baldy está promoviendo cambios futuros en su comunidad y en las comunidades cercanas. Mientras sigue enseñando aquí en CPH, su objetivo es tener "Indigeneidad."
"Tengo todos estos ejemplos en mi vida de lo imposible que se hace posible dentro de mi propia vida. Como cuando era joven, cuando los wiyot decían: 'vamos a recuperar Tuluwat', y luego me decían: 'es imposible que eso ocurra pronto, ¿por qué lo mencionas?” dijo Risling Baldy.
Ella recuerda cuando se devolvió la isla Tuluwat en octubre de 2019. "… Yo estaba allí cuando la devolvieron y me quedé como, 'mira que esta cosa imposible es
posible en mi vida," dijo Risling Baldy.
Se licenció en Psicología en Stanford y luego obtuvo una maestría en Bellas Artes de la Universidad Estatal de San Diego, donde estudió escritura creativa e investigación literaria. Para conseguir su doctorado, Risling Baldy fue a la Universidad de California Davis, donde estudió sobre estudios nativo americanos con especialización en teoría e investigación feminista.
"Realmente quería trabajar con la próxima generación de personas y realmente quería trabajar y comprender cuáles son las cosas que podemos hacer para contar las historias de nuestras comunidades," ella dijo. Risling Baldy creció en el condado de Humboldt y está inscrita en la Tribu del Valle Hoopa, y a menudo iba y venía de Mckinleyville al Valle Hoopa. Fue a la universidad para enfocarse en involucrarse con su comunidad. Risling Baldy fue a Stanford con la intención de estudiar medicina, hasta que una asesora suya la animó a estudiar un tema que le interesara.
"No paraba de decir ‘puedes especializarte en lo que quieras y aun así ser capaz de hacer cosas realmente buenas con tu comunidad… Me dijo: 'especialízate en lo que quieras, encuentra las cosas que te interesan y sigue tu propio camino,'" ella dijo.
Ese consejo y los ánimos de los demás hicieron que Risling Baldy considerara ser escritora. Hacia el final de su primer trimestre como estudiante de psicología, dio un discurso a los estudiantes de primer año. Después, una mujer se le acercó y le dijo: "Era escritora."
"Tomé este desvío hacia la escuela de escritura porque varias personas me decían que tenía que escribir, que tenía que encontrar mi voz, y creo que me ayudó mucho a sentirme cómoda diciendo que, además de todo lo que escribo, luego después volví a los estudios nativos americanos porque me di cuenta de que realmente quería trabajar en la educación superior," dijo Risling Baldy.
Siempre le ha apasionado estar al servicio de su comunidad y ver cómo puede ayudar a los de su comunidad. Risling Baldy escribió un libro titulado "We Are Dancing for You: Native Feminisms and The Revitalization of Women's Coming-of-Age Ceremonies" y en este libro habla de las voces de personas que fueron transformadas por la revitalización cultural y también aborda la desigualdad de género y la violencia de género en las comunidades indígenas
"No quería que fuera un libro académico, quería que fuera un libro que la gente sintiera que podía leer y dedicarse realmente en él y que pudiera ser accesible a múltiples personas," ella dijo.
Un año después de su publicación, el libro ganó un premio internacional como Mejor Primer Libro sobre Estudios Nativo Americanos e Indígenas en la conferencia de la Asociación de Estudios Nativo Americanos e Indígenas celebrada en Aotearoa, Nueva Zelanda.
"Estoy contenta de haber podido terminar ese libro y de que haya significado algo para la gente de mi comunidad y para las personas con las que trabajo", dijo Risling Baldy.
El Redwoods Listening Post es un proyecto local de medios de comunicación comunitarios que trabaja para crear flujos de información nueva y acceso a la información para las comunidades rurales, excluidas y vigiladas del condado de Humboldt. Esta historia se publicó originalmente en El Leñador con total independencia y control editorial. El Leñador es el periódico estudiantil bilingüe de Cal Poly Humboldt.
ENGLISH TRANSLATION: https://www.ellenadornews.com/2023/03/15/cutcha-risling-baldy-empowers-next-generation-and-indigenous-communities/
