El grupo de Ballet Folklórico Infantil planea expandirse
escrito por Victoria Olsen traducido por Georgina Muñoz-Villanueva
_________________________________________________
Niños ondean sus faldas de colores en alto y con orgullo mientras ríen y azotan sus tacones, bailando una alrededor del otro en el escenario de madera en Arcata Playhouse.
El Ballet Folklórico Infantil de Arcata es un grupo de danza que fue creado hace tres años por el English Learner Advisory Committee (DELAC) del distrito escolar Pacific Union. Actualmente, el grupo está conformado por 10 niñas entre 5 a 11 años y les da la bienvenida a niños de todas las edades. La mayoría de las bailarinas actuales son estudiantes de Fuente Nueva, la escuela K-5 bilingüe de Arcata. Es gratis unirse a el grupo y tienen práctica todos los domingos en el Arcata Playhouse y a veces en la universidad Cal Poly Humboldt. El grupo presenta sus coreografías varias veces al año. “Empezamos en la escuela de Pacific Union y ahora estamos en el proceso de crear otro grupo de baile folklórico,” dijo Kelly Ramos, la maestra del Ballet Folklórico Infantil. “He tenido a padres en Eureka que tambien quieren que les de clases a sus hijos así que el programa se está expandiendo hacia esa ciudad.” Lucy Salazar es la presidente de CUMBRE Humboldt, una organización local sin fines de lucro que fue creada hace cuatro años para proveer crecimiento educacional, especialmente para estudiantes latines. Salazar dijo que a pesar de que les hubiera gustado crear el grupo antes, COVID-19 prolongó el proceso hasta el verano de 2021.
“Algo que siempre he querido desde el principio es que el club de ballet folklórico de Humboldt sean como los hermanos y hermanas mayores de estos niños chicos,” dijo Salazar. Salazar se puso en contacto con Elizabeth Rivera, la profesora de ballet folklórico en Cal Poly Humboldt en ese tiempo. Rivera ayudó a conectar a Salazar con la presidente del club Ballet Folklórico de Humboldt, Carana Sedano, quien eventualmente se convirtió en la primera instructora de baile del grupo infantil hasta junio de 2022. Ella ayudó a reclutar a la instructora actual Kelly Ramon. Ramon es una estudiante de segundo año en Cal Poly Humboldt donde está estudiando ingeniería de software y desarrollo infantil como su carrera secundaria, y empezó a trabajar con el grupo infantil en septiembre de 2022. Ramon ha estado involucrada en el baile folklórico desde que tenía 5 años. Se enamoró de la danza y ha bailado folklórico y danza internacional antes de enfocarse en danzas tradicionales de Oaxaca, México de donde su familia se origina. “Es importante enseñarle a los niños sobre la cultura y hasta ahora nos ha ido bien,” dijo Ramon. “Enseñarle a los niños es bastante difícil.” Cuando Ramon tenía 11 años, ella sabía lo suficiente de danza para enseñarle a estudiantes más pequeños. Ella dijo que siempre ha hablado sobre querer tener su propio grupo de danza pero nunca se imaginó que se volvería realidad.“Los estudiantes siempre están emocionados cuando vienen a las prácticas,” dijo Ramon. “Su primer evento grande fue Festejando Nuestra Comunidad, y practicamos mucho para eso. Siempre están emocionados, y me preguntan ‘¿Cuándo vamos a hacer más shows? Queremos hacer más shows.’ También estoy buscando ahorita más lugares para presentarnos porque creo que la parte más importante para ellos es mover sus faldas, hacerlas volar.” Yvonne Cabrales es una de las mamás que se sienta con emoción viendo a sus hijas bailar. Ella y su esposo inscribieron a sus tres hijas de 6, 8 y 11 años al grupo folklórico para el curso de primavera del 2023. “Participé en baile folklórico cuando tenía esa edad y tengo muchas memorias felices de la experiencia cuando era niña,” dijo Cabrales. Cabrales explicó que tanto ella como su esposo tienen una conexión desde la infancia con la danza y quieren lo mismo para sus hijas. No solo para bailar sino para la conexión cultural también. “Ese aspecto cultural de aprender más sobre su cultura y como eso de ser parte de un grupo aquí local que está conectando con tradiciones,” dijo Cabrales.
Para más información para involucrarse con el Ballet Folklórico Infantil de Arcata, contacte a CUMBRE Humboldt a cumbrehumboldt.org.
