Local News

Practicante de medicina ancestral Nana Xochiketzalli trae sus enseñanzas globales

Practicante de medicina ancestral Nana Xochiketzalli trae sus enseñanzas globales

por Kimberly Alexsandra Madrigal traducido por Esmeralda Macias _____________________________________________________ Xochiketzalli o Xochi es un XoAj’Q’ij (Guia Espiritual en la cultura Maya) local del condado de Humboldt. Es una curandera, maestra, artista, y bailarina de ascendencia indígena californiana, mexicana, y europea quien fundó “Spirit Medicines Centro de Sanación,” un colectivo
El Lenador
Profesor de Cal Poly Humboldt recibe $1.1 millones en beca para mejorar la población de peces en colaboración con tribus locales

Profesor de Cal Poly Humboldt recibe $1.1 millones en beca para mejorar la población de peces en colaboración con tribus locales

por Jordan Pangelinan  traducido por Steven Alvaro  ____________________________________________ José Marín Jarrín, profesor de pesca en Cal Poly Humboldt, recibió una beca de $1.1 millones por el University of California Climate Action Fund para mejorar la resistencia en poblaciones de peces. Marín Jarrín es originario de la costa de Ecuador y
El Lenador